2018年に公開され、世界中で社会現象となる大ヒットを記録したミュージカル映画『グレイテスト・ショーマン』の劇中歌であり、ありのままの自分を愛する強さを歌ったキアラ・セトルさんの不朽の名曲『This Is Me（ディス・イズ・ミー）』。
第75回ゴールデングローブ賞で最優秀主題歌賞に輝き、第90回アカデミー賞の授賞式でも魂のパフォーマンスが世界中の読者を涙で包み込んだこのアンセム。
今回は、幼い頃のコンプレックスを乗り越え、他人の作った古いルールに縛られるのを終わりにして「これが私！」とご自身の最高の人生（自分軸）をがむしゃらに生きると決めた歌詞の意味を解説します。
『This Is Me』歌詞の意味と和訳・劇中メッセージを徹底考察
これが私、何かに謝る必要なんてない。暗闇から立ち上がる「光の存在」たちの讃歌
映画『グレイテスト・ショーマン』の物語のなかで、社会の冷たい目や差別、批判の嵐にさらされながらも、自分たちの居場所（ショーの舞台）を見出していく登場人物たち。
その中心で圧倒的な力強さを持って歌い上げられるのが、この『This Is Me』です。
歌詞の中に色濃く描かれているのは、「We（私たち／少数派）」と「They（彼ら／差別や批判をする側）」の激しい対比のグラデーションです。
自分たちを排除しようとする世界から、「お前の壊れた部品はいらない、暗闇に隠れていろ、ありのままのお前なんて誰も愛さない」と冷酷な言葉を浴びせられ、いつしか自分の傷や欠点を恥じて、他人の目を気にして小さく隠れて生きてきた切ない過去の葛藤。
しかし、メロディの盛り上がりと共に、その心の檻は大きな音を立てて内側から打ち破られます。
「もう私は、誰かに見られることを恐れない。だって、私たちにだって眩しく輝ける最高の居場所があることを知っているから」――。
「もう私は、誰かに見られることを恐れない。だって、私たちにだって眩しく輝ける最高の居場所があることを知っているから」――。
“I am brave, I am bruised, I am who I’m meant to be, this is me.”
（私は勇敢、傷だらけだけど、これが私のあるべき姿。これが私よ）
銃で撃ち抜かれるような理不尽な言葉の弾丸を浴びせられても、もう誰にも私の歩みを止めることはできない。
長年胸の奥に押し込んてきた本音の感情が一気に溢れ出し、どんな目に遭おうとも、もう恐れないし、何かに謝る必要なんてどこにもないのだと、魂が完全に覚醒（目覚める）していくのですね。
長年胸の奥に押し込んてきた本音の感情が一気に溢れ出し、どんな目に遭おうとも、もう恐れないし、何かに謝る必要なんてどこにもないのだと、魂が完全に覚醒（目覚める）していくのですね。
じつは、私自身も子どもの頃から、他人との比較によるコンプレックスがもの凄く強く、周囲からバカにされたり人前に出ることへの不安や怯えを抱えながら生きてきた、今思えば長い暗闇の時代を過ごしてきました。
誰かと真っ正面から戦う武器も勇気も持っていなくて、何かを言われている間も、早くその場が終わるようにと、ただ不器用な作り笑いを浮かべて隠れることや逃げることしかできなかったあの日々。
誰かと真っ正面から戦う武器も勇気も持っていなくて、何かを言われている間も、早くその場が終わるようにと、ただ不器用な作り笑いを浮かべて隠れることや逃げることしかできなかったあの日々。
人と比べなくていい、そのままで100点満点だよと言われても、頭の思考（エゴ）の不安が邪魔をして、実際にはそう簡単に自分を認められないことの方がリアルな大人の本音ですよね。
私が勝ち負けや正解不正解といった世間の古い基準を手放し、「私は私の思ったままでいいんだ！自分の人生を生きるんだ！」と魂の底から納得できたのは、本当にほんの数年前、人生の半分を過ぎてからのことでした。
私が勝ち負けや正解不正解といった世間の古い基準を手放し、「私は私の思ったままでいいんだ！自分の人生を生きるんだ！」と魂の底から納得できたのは、本当にほんの数年前、人生の半分を過ぎてからのことでした。
でも、それでいいのです。
本当の自分を生きると決めて目覚める瞬間は、人それぞれにとっての「最高最善のタイミング」でちゃんと用意されているのですから。
本当の自分を生きると決めて目覚める瞬間は、人それぞれにとっての「最高最善のタイミング」でちゃんと用意されているのですから。
早いとか遅いなんていう他人の物差しは、今ここからのハッピーエンドの前には何の意味も持ちません。
どんなに大変なことがあっても、もの凄い不安に襲われたどん底の時期があったとしても、「きっと全てはうまくいく！」と自分を信じて進む選択ができたこと自体、ご自身の使命や本物の人生を楽しみながら必死に輝かせている、何より素晴らしい奇跡の証拠なのですよ。
どんなに大変なことがあっても、もの凄い不安に襲われたどん底の時期があったとしても、「きっと全てはうまくいく！」と自分を信じて進む選択ができたこと自体、ご自身の使命や本物の人生を楽しみながら必死に輝かせている、何より素晴らしい奇跡の証拠なのですよ。
ワークショップで起きた覚醒の奇跡。キアラ・セトルと人生最高の贈り物
この『This Is Me』を世界中へ届けてくれた歌姫、キアラ・セトルさん。
彼女が映画の制作陣の前で初めてこの曲を披露した、伝説のリハーサル（ワークショップ）の映像は、現在もネット上で多くの人々の涙を誘っています。
彼女が映画の制作陣の前で初めてこの曲を披露した、伝説のリハーサル（ワークショップ）の映像は、現在もネット上で多くの人々の涙を誘っています。
最初はプレッシャーや恐怖、劣等感から、楽譜を置いたスタンドの裏側に小さく隠れるようにして、自信なさげにうつむきながら歌っていたキアラさん。
しかし、曲のサビを迎えたあの瞬間、彼女の放つ空気の波動がガラリと一気に書き換わりました。
隣にいたヒュー・ジャックマンさんが思わず彼女の手を強く握りしめ、周囲のコーラス隊が涙を流しながら熱く声を重ね合わせたとき、彼女の歌声は震えるような自信のなさから、世界を揺るがす圧倒的な生命力の塊（プロの輝き）へと完全な「覚醒」を遂げたのです。
隣にいたヒュー・ジャックマンさんが思わず彼女の手を強く握りしめ、周囲のコーラス隊が涙を流しながら熱く声を重ね合わせたとき、彼女の歌声は震えるような自信のなさから、世界を揺るがす圧倒的な生命力の塊（プロの輝き）へと完全な「覚醒」を遂げたのです。
まさに、他人の目を気にするのを終わりにして、自分自身の人生を生き出した究極の瞬間そのものでした。
世界中に希望と大きな勇気を放ち、自身の人生をもダイナミックに変えたこのパワフルな楽曲について、キアラ・セトルさんは後年のインタビューでこのように美しい微笑みを浮かべながら語られています。
「困難に思っていることはまだ乗り越えられていないし、この先乗り越えられるかわからない。でも、それでいいと思える。これは今作に影響を受けた方々が私に教えてくれたこと。人生で最高の贈り物よ」
「困難に思っていることはまだ乗り越えられていないし、この先乗り越えられるかわからない。でも、それでいいと思える。これは今作に影響を受けた方々が私に教えてくれたこと。人生で最高の贈り物よ」
完璧になろうとしなくていい。傷だらけのまま、どんな私も、私なんだと全肯定して受け入れること。
その納得の答えこそが、この『This Is Me』という偉大な音楽の答え合わせだったのですね。
その納得の答えこそが、この『This Is Me』という偉大な音楽の答え合わせだったのですね。
This Is Me まとめ
『This Is Me』は、周りから批判されたりバカにされたりした過去のすべての傷跡を自分だけの最高の強さ（魅力）に変え、ありのままの自分を愛して、自分自身に最高の誇りを持って明日を生きるためのセルフセラピーのような名曲です。
もう他人の目を恐れる必要も、隠れる必要も、誰かに謝る必要も一切ありません。
自分が本当にやりたいこと、楽しめる使命に出会えたなら、睡眠不足や日々の仕事だって苦に感じることはなく、心から愛おしく楽しめるもの。
自分が本当にやりたいこと、楽しめる使命に出会えたなら、睡眠不足や日々の仕事だって苦に感じることはなく、心から愛おしく楽しめるもの。
ぜひこの力強いハーモニーに耳を傾けながら、あなた自身の足で掴み取った最高の自由とこれからのハッピーエンドを、ご自身の静かな心で思いきりハグしてあげてくださいね。
当ブログでは、ほかにも「これまでの楽しかった記憶も不器用な挫折の傷跡も丸ごと全肯定して包み込み、生きていることそれ自体の奇跡を教えてくれる、自分を幸せにするための最高の応援歌」を紹介しています。
たとえば、妊娠や出産を経験し一人の母親となったお二人が沖縄の穏やかな風のなかで、生きてさえいれば何度だって新しくやり直せるんだよと人生の強さを教えてくれるKiroroさんの大傑作『生きてこそ』についても、こちらの解説記事で熱く詳しくご紹介しています。
映画『グレイテスト・ショーマン』の『This Is Me』が持つ、傷だらけの自分を最高の強さに変えて立ち上がる温かい世界観ともどこか深く繋がり合う人生の讃歌ですので、ぜひあわせてチェックしてみてくださいね！
コメント